欧州連合 - EU - ギリシャのルカス・パパデモス首相との会談を終えたヘルマン・ヴァンロンプイ欧州理事会議長の談話

サイト内の現在位置です：

ホーム > ニュース・各種資料 > ニュース > 2011 > ギリシャのルカス・パパデモス首相との会談を終えたヘルマン・ヴァンロンプイ欧州理事会議長の談話

ニュース

EU News 391/2011

2011/11/21
欧州理事会議長
ブリュッセル
PRESSE 437
PR PCE 102

＜日本語仮抄訳＞
パパデモス首相との会合は実り多いものであった。首相からは、すべての政党の支持を受けた上で、現政権がトロイカと合意された計画の実施に向け断固たる決意をもって取り組む、との発言があった。

私からは、ユーロ圏はギリシャの調整努力を引き続き支える用意があることを申し上げた。ユーログループは次回会合でギリシャに対する第6次融資に関して合意を得ることになるであろう。

我々はまた、ギリシャ当局と民間投資家の間で継続中の協議を全面的に支持している。ユーロ圏および欧州金融安定基金（EFSF）の支持を受けた新たなプログラムが近々まとまることになろう。

事態はなお非常に厳しい。既にギリシャ国民は多くの努力を行ってきている。しかしながら、安定、信用および成長を取り戻すにはより多くのことに取り組まなければならない。私はギリシャのすべての政治的指導者に対し、この戦略を全面的に後押しするよう呼びかける。